前回のつづき
東京最終日：
今日は帰る日だ。昨日の雨も朝まで降り、天気予報は、曇りのち晴れ。少しずつ天気がよくなるだろうが、寒くなるらしい。空港まで車で送ってくれるというので、早めに出発。平日なので高速もスムースに移動できた。都心に入るにつれ高層ビルが見えてくる。新宿の都庁や道路の両側にも高いビルが見え湾岸線に入って有名なフジテレビのビル、そして遠くにスカイツリーも見えた。
Last day in Tokyo:
The meeting on this day is 18:00. I had a lot of time so I was thinking of going to see it at Tokyo Sky Tree, but unfortunately it was raining and windy. Still, I have to leave evidence that I arrived in Tokyo.
It’s so expensive that I thought I’d just look up from nearby, so I got off at about 3 stations and looked at the map, but I couldn’t see anything because of the skyscrapers and the rain. Moreover, the wind is strong.
So I went to the nearest station. When I left the station, it was raining and windy. The umbrella is about to break, so wait for a while and go outside the apex. It’s amazing to look behind by the river. I finally saw it. However, above the observatory, it is completely invisible due to clouds. Anyway, I took a proof photo.
東京ビル群とスカイツリー:Tokyo Buildings and Sky Tree
ここでお土産を買った。そして早めの昼食を取りレストランでゆっくりお話をして。飛行機へ。この５日間は仕事を忘れ田舎のことはなにも気にならずにゆったりとすごすことができた。
やはり、いとこ夫婦のゆったりとした生活ペースと素敵な家の雰囲気は最高だった。どうもお世話になりました。また来ます。
I bought a souvenir here. And she had an early lunch and talked slowly at the restaurant. To the plane. For the past five days, I forgot to work and was able to spend a relaxing time without worrying about the countryside.
After all, the relaxed pace of life of the cousin couple and the atmosphere of a nice house were the best. Thank you very much for your help. I will come again.
おわり:End